字的研究(1) 字、字形、字型、字体风格和字体文件

在学习单词的细节之前,我们首先需要澄清一些名词的定义及其英语描述:

[En]

Before studying the details of words, we first need to clarify the definition of some nouns and their English descriptions:

字 character

它是语言学中最基本的意义单位。任何一个完整的汉字都是一个字符,英文字母也是一个字符。

[En]

It is the most basic unit of meaning in linguistics. Any complete Chinese character is a character, and so is the letter (Letter) in English.

字形 glyph

不依赖于任何特定设计的可识别的抽象图形符号。(中华人民共和国国家标准GB/T 16964《信息技术字体信息交换》)

[En]

A recognizable abstract graphical symbol that does not depend on any particular design. (people’s Republic of China national standard GB/T 16964 “Information Technology Font Information Exchange”)

同一单词可以具有不同的字形而不影响其表达的含义,其中不同字形的概念包括不同的字体和不同的书写方式(简体和繁体、手写和印刷体)。

[En]

The same word can have different glyphs without affecting the meaning of its expression, in which the concepts of different glyphs include different fonts and different ways of writing (simplified and traditional, handwritten and printed).

注:字形是指单个单词的图形符号,而不是集合

[En]

Note: glyphs refer to the graphical symbols of a single word, not a collection

字型 font

一套样式、粗细、大小相同的字形是印刷业的理念,强调大小、粗细、倾斜和宽度。

[En]

A set of glyphs with the same style, weight and size is the concept of the printing industry, emphasizing size, weight, tilt and width.

如,5号SimSun和7号SimSun属于不同字型。

字体 typeface 或 font family

它是一种或多种字体的集合,每种字体都由具有共同设计特征的字形组成,强调设计特征是一致的。

[En]

It is a collection of one or more fonts, each of which is composed of glyphs with common design features, emphasizing that the design features are consistent.

如,SimSun和SimFang属于不同字体,而前文提到的5号SimSun和7号SimSun属于同一字体

字体风格

根据汉字的样式和形状,汉字字体可以分为几种不同的样式。日常的字体和斜体不能说是字体(字体),而应该称为字体样式。例如,SimSun和新的宋体都是宋体,但属于不同的字体。

[En]

Chinese character fonts can be divided into several different styles according to the style and shape of their characters. The daily typeface and italics can not be said to be a font (typeface), but should be called a font style. For example, both Simsun and the new Song style are * Song style, but belong to different fonts.*

传统字体文件

字体的构图非常复杂。如以下资料有任何错误或遗漏,请予以更正。

[En]

The composition of the font is very complicated. If there are any errors or omissions in the following information, please correct them.

字体文件主要由大纲格式、封装格式和编码方式组成。

[En]

Font files are mainly composed of outline format, encapsulation format and encoding method.

Postscript是一种由Adobe System为印刷图形和文字而设计的编程语言。 Postscript字体则是一组由Adobe System开发的轮廓字体文件标准,其中的轮廓格式由Postscript描述。 Postscript字体主要包括Type0、Type1、Type2等类型,其中区别暂不做深究。需要指出的是,由于使用Postscript描述轮廓,故描述轮廓使用的是三次贝塞尔曲线(区别于TrueType使用的二次贝塞尔曲线)

TrueType是由Apple开发的,对标Type1的轮廓字体文件标准。如上文所述,TrueType使用二次贝塞尔曲线描述字形轮廓,故显示效果不如Postscript描述的字体。此外,TrueType使用的是sfnt格式。

sfnt是一种基于表格的字体数据结构格式,是Apple为TrueType开发的。详见:

OpenType是由Microsoft和Adobe合作,兼容TrueType和Postscript描述方法的字体文件标准(”TrueType”在这里指TrueType文件标准中的字形轮廓描述方式)。同TrueType一样,OpenType使用的也是sfnt格式。

OpenType字体中的字形(glyph)、轮廓数据可以在两种格式中任选其一:一个是在’glyf’表中TrueType格式轮廓,另一个是在’CFF ‘表中的CFF(压缩字体格式,Compact Font Format)格式轮廓。CFF轮廓数据是基于Type 2字体格式(表格名’CFF ‘长度为四个字符,并且以一个 空格字符结尾)。

在某些情况下,在OpenType中使用PostScript描述的字体文件称为“OpenType”,文件后缀为.otf;在OpenType中使用TrueType描述的字体文件称为“TrueType”,文件后缀为.ttf

[En]

In some contexts, font files described with Postscript in OpenType are called “OpenType” with .otf as the file suffix; font files described with TrueType in OpenType are called “TrueType” with .ttf as the file suffix

网络字体 Web Font

与传统字体文件主要在本地使用不同,网络字体标准的出现考虑了传输效率和版权保护的问题。有关详情,请参阅:

[En]

Different from the traditional font files, which are mainly used locally, the emergence of the network font standard takes into account the problems of transmission efficiency and copyright protection. For details, please refer to:

Web Open Font Format,是对TTF/OTF的压缩。该标准还有下一代名为WOFF2。

Embedded Open Type, 同样是对TTF/OTF的压缩。相比WOFF,EOT提供了一些保护功能,如加密等。另外,EOT只被IE浏览器支持。

Scalable Vector Graphics font,不同于前两者,SVG字体中字体轮廓以标准SVG元素保存。

一段摘自https://zh.wikipedia.org/wiki/PostScript的话,描述了Hints的作用。

字体处理中一个问题是字体在小尺寸的时候实际上并不是进行线性缩放,如果那样的话字体的某些部分就会不成比例地过大或者过小从而字体看起来不太正确。PostScript使用与字形曲线保存在一起的 隐含信息(Hints)避免了这个问题的发生,它们基本上是水平或者竖直方向条带上一些附加信息,用以标识光栅图像生成器需要维护的字体中的重要特征。甚至在很低的分辨率的时候字体也是非常好看;通称为Adobe的 Type 1 Font。Type 1是一个高效的仅仅用来保存字形信息的简化PS系统,而不是一个完善的语言,PDF也是一种类似的情况。Adobe向那些打算在自己的字体中添加隐含信息的厂商征收高额的Type 1技术授权使用费用。那些不愿意使用隐含信息或者不愿支付费用的用户只能使用 Type 3 Font。Type 3字体允许使用除了标准的隐含信息之外的PostScript语言的所有复杂特性,后来又添加了一些其他的不同特点。

Original: https://www.cnblogs.com/yc0806/p/15827583.html
Author: 多事鬼间人
Title: 字的研究(1) 字、字形、字型、字体风格和字体文件

原创文章受到原创版权保护。转载请注明出处:https://www.johngo689.com/7275/

转载文章受原作者版权保护。转载请注明原作者出处!

(0)

大家都在看

发表回复

登录后才能评论
免费咨询
免费咨询
扫码关注
扫码关注
联系站长

站长Johngo!

大数据和算法重度研究者!

持续产出大数据、算法、LeetCode干货,以及业界好资源!

2022012703491714

微信来撩,免费咨询:xiaozhu_tec

分享本页
返回顶部